Benjamin Franklin

estratti dalle opere di Benjamino Franklin

Prima traduzione italiana

ossia avvertimenti a tutti quelli che desiderano essere ricchi, sani e virtuosi : opuscoli di Beniamino Franklin

introducendo la quale in Italia, le persone resteranno libere dagl'infreddamenti, e da varie altre infermità che si acquistano da qualche filo d'aria ch'entra dalle fissure, e porte delle stanze, fornite de'cammini ordinarj : progetto per eseguire il quale san bisogno poche legna, e si gode la dilettevole vista del fuorco, il che non avviene nelle stufe di Olanda, e di Germania dove non si puo fare bollire nè il casse, nè altre cose, come mantenere caldo un piattello di vivande ec., vantaggi, che somministra la presente stufa, della quale si dà il disegno in più pezzi per farla ben fabricare.

e Osservazioni sulle buone creanze de'selvaggi dell'America settentrionale.

nuovamente raccolte e dall'originale inglese recate nella lingua italiana.

chiaramente dimostrata nella preafzione di un vecchio almanacco di Pensilvania intitolato "Il povero Riccardo fatto benestante"

lettera del signor Beniamino Franklin al padre Giambatista Beccaria, regio professore di fisica nell' Univ. di Torino.

tratta dalle sue opere.