Serafino Macchiati, pittore